「イチモンジタナゴ産地偽装」の件

「イチモンジタナゴ産地偽装」の件は、やっぱり違和感がある。どこに違和感があるのだろうと考えていると、やはり「産地偽装」という言葉が変なのだと思った。

つまり、産地を偽装するんはけしからんのだから、ちゃんと岐阜産と表示するか、もしくはちゃんと滋賀県産を使えということなのだろう。このうち「ちゃんと滋賀県産を使え」というのが違和感なんだろうな。産地を適正に表示すれば売ってよいというニュアンスが変なんだろう。

そこまで考えても、やっぱり違和感は消えない。